Ya tenemos un cronómetro - No, quiero ver qué tal lo voy haciendo
لا تُسيئا فهمي أريد مراقبةزمني
Un equipo comandado por un método no tiempo con experiencia y poco que sobra ? - ¿Te has enterado Carrie hoy?
.قائد غير مختبر وفريق مراقبةوزمن قصير هل سمعت عن (كاري) اليوم؟
Pero en mi línea temporal, un observador me salvó la vida.
لكن في خطي الزمني , مراقب أنقذ حياتي
Las conclusiones del estudio se utilizaron para establecer el nuevo Control de la Infraestructura Temporal.
واستخدمت النتائج ذات الصلة في إقامة المراقب الجديد للمقومات الزمنية.
Es el trabajo por el que he luchado todo este tiempo, una especie de trabajo de vigilancia interna, que, si lo hubiera tenido, podría haber arreglado todos esos asuntos, y la empresa probablemente escucharía y cambiaría, y podría cambiar a toda la empresa.
،كانت تلك الوظيفة التي طالبت فيها منذ زمن ،وظيفة المراقبة الداخلية تلك ،والتي، إن حصلت عليها
Los datos obtenidos mediante teleobservación pueden proporcionar una visión de la Tierra para muchos estudios que precisan de observaciones espaciales y temporales tales como los inventarios, la agrimensura y la vigilancia para fines agrícolas, la hidrología, la geología, la mineralogía y el medio ambiente.
وتتيح البيانات المحصلة بالاستشعار عن بعد الحصول على صورة مقيدة للأرض من شأنها أن تيسّر إجراء العديد من الدراسات التي تستلزم إجراء المراقبة المكانية والزمنية، كدراسات الحصر والمسح والرصد للأغراض الزراعية والهيدرولوجية والجيولوجية والمعدنية والبيئية.
En consecuencia, en el informe del Secretario General se debían haber incluido metas más concretas, puntos de referencia y plazos a los fines de supervisar los progresos.
ووفقا لذلك كان ينبغي أن يشمل تقرير الأمين العام مزيدا من الأهداف المحددة والنقاط المرجعية والآجال الزمنية لغرض مراقبة التقدم.
Esto equivaldría a procesar los datos satelitales tomando como base los datos de varias estaciones del año y diseñar la práctica de seguimiento y gestión sobre una base temporal.
وهذا يرقى إلى معالجة البيانات الساتلية باستخدام البيانات المتعددة الفصول في سنة من السنوات كأساس وتصميم ممارسة للمراقبة والإدارة على أساس زمني.